TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
supported employment [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Job Descriptions
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- supported employment
1, record 1, English, supported%20employment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supported employment is paid employment for persons with disabilities for whom competitive employment at or above the minimum wage is unlikely and who, because of their disabilities, need ongoing support to perform their work. Support is provided through activities such as training, supervision, and transportation. Supported employment is conducted in a variety of settings, particularly, worksites in whichpersons without disabilities are employed. 1, record 1, English, - supported%20employment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Descriptions d'emplois
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- emploi assisté
1, record 1, French, emploi%20assist%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travail assisté 2, record 1, French, travail%20assist%C3%A9
correct, masculine noun
- travail accompagné 3, record 1, French, travail%20accompagn%C3%A9
correct, masculine noun
- emploi accompagné 4, record 1, French, emploi%20accompagn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le programme d'emploi assisté vise à aider les personnes gravement handicapées à trouver ou à conserver un emploi. Les possibilités d'emploi se situent dans les domaines de la restauration, des services de bureau, des industries manufacturières et de l'horticulture. 1, record 1, French, - emploi%20assist%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Job Descriptions
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- supported employment
1, record 2, English, supported%20employment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the area of helping people with disabilities get into the labour force, supported employment has proven a better and more cost-effective alternative to sheltered work. The supported employment model provides opportunities to work in regular employment settings and it results in a higher degree of satisfaction than that found among individuals in sheltered workshop placements 1, record 2, English, - supported%20employment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Descriptions d'emplois
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- soutien en milieu de travail
1, record 2, French, soutien%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assistance en milieu de travail 2, record 2, French, assistance%20en%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le domaine de l'aide à a réintégration des personnes handicapées au marché du travail, le soutien en milieu de travail a donné de biens meilleurs résultats que le travail adapté. Le modèle de soutien eu milieu de travail offre des possibilités de travail dans des contextes d'emploi normaux et aboutit à un degré supérieur de satisfaction que celui qui a été constaté parmi les personnes à qui un travail adapté a été offert. 1, record 2, French, - soutien%20en%20milieu%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: